Alan Hlad · Escolio