Alberto Cardín · Escolio