Béatrix Beck · Colofón