Emma de Barboza · Escolio