Ermanno Batalla · Escolio