Fernando Delgado · Colofón