Hans Jürgen Press · Escolio