Hugo López Chirico · Escolio