Hugo Segawa · Escolio