Jacques Chessex · Colofón