Jean-Pierre Girard · Escolio