John E. G. Bateson · Escolio