José Antonio Germán · Escolio