José Carlos Capel · Escolio