Juan Martín Cordero · Escolio