Leonhard Emmerling · Escolio