Manfredo Kempff · Escolio