Manuel A. Penella · Escolio