Manuel Bendala Galán · Escolio