Manuel de Terán · Escolio