Nadjm Bammate · Escolio