Richard Yates · Escolio