Thomas Bateman · Escolio