Thomas, Chantal. · Escolio