trans. by G. A. Williamson · Escolio