Tyrol Kobata · Escolio