Noray · Siglo XIX · Escolio