El espacio · Siglo XXI · Escolio