El espacio · Traducidos del inglés · Escolio