El mar · Historia moderna · Escolio