Análisis semiótico del discurso · J. Courtes, Joseph Courtes · Escolio