Ediciones de Asterix - Regalo del Cesar, El · Escolio