Aventuras de Ulises, Las · Rosemary Sutcliff · Escolio