Candela · Juan del Val · Escolio