Clini- card 2004 · A. Arturo Rodriguez · Escolio