Cuando canta el búho · Janet Frame · Escolio