El caniche · Susaeta, Marie-Luce Hubert · Escolio