El español al día · Turk, Laurel Herbert · Escolio