El futuro · Isaac Asimov, Jean-Marc Côté · Escolio