El hijo del oso · César Itier · Escolio