El hurakán · Germán Castro Caycedo · Escolio