El ladrón · Jan Needle · Escolio