El lago de los búhos · Tejima, Keizaburō Tejima · Escolio