El libro negro de America · Peter Scowen · Escolio