El Mate · Monica G. Hoss de le Comte · Escolio