El metro · Donato Ndongo-Bidyogo · Escolio