El semáforo · Eli A. Cantillon, eli cantillon · Escolio