El tiempo · Andrew Haslam, Barbara Taylor · Escolio