En medio de ninguna parte · J. M. Coetzee · Escolio