Hándicap de la Vida · Rudyard Kipling · Escolio